>>> ENGLISH version below <<<

—
En tournée avec Jireh

Le mardi 27 octobre dernier, Jireh a quitté en soirée le stationnement du Loblaws dans l’est de Montréal pour partir en tournée, direction Sept-Îles, Baie-Comeau, Rimouski et Rivière-du-Loup. Quel voyage! Un splendide départ à notre 20^e saison.

[ Fait intéressant : Jireh a chanté à l’inauguration de ce Loblaws en 1998 et en quelque sorte nous étions là à la «  fin » , parce que quelques jours après notre tournée, le Loblaws a été renommé « Provigo ». ]

Tôt mercredi matin, nous avons repris la route en direction de la première salle de spectacle, la Salle Jean-Marc-Dion à Sept-Îles. WOW. Ils étaient prêts pour nous. Les ventes de CD ont commencé avant même le début du spectacle et les 530 spectateurs ont réagi aussi spontanément, avec force et enthousiasme que les personnes à mon église où Jireh a chanté squelques semaines avant! Oh oui, ils ont chanté et ont dansé. J Quel super début de tournée!

Direction Centre des arts de Baie-Comeau où les spectateurs ont exprimé tellement de gratitude qu’on soit venu jusque chez eux, certains avaient même les larmes aux yeux. Cette nuit-là, nous sommes restés dans un magnifique vieux manoir – j’ai dit à mon mari adoré que j’aimerais y retourner un jour.

Le matin suivant lors du déjeuner, nous avons appris que le traversier était annulé. Ouff. Ce fut le début d’une très longue journée. Connaissez-vous la géographie du Québec? Notre autobus a quitté l’hôtel de Baie-Comeau à 9am et nous sommes arrivés à la Salle Desjardins-Telus de Rimouski, via la ville de Québec… à 19h06. L’installation, le test de son, manger, s’habiller, se maquiller et prier, tout cela en un temps record. Et vous savez quoi? Sans notre incroyable esprit d’équipe, une attitude hors pair de tous et la confiance d’y arriver de la part de l’équipe Jireh, la salle de spectacle et notre chauffeur d’autobus – ce merveilleux concert dans la ville natale de notre guitariste Hubert Tremblay, n’aurait pas eu lieu. J’étais fière.

Et finalement, un dernier arrêt à la Salle Alphonse-Desjardins à Rivière-du-Loup avant de reprendre la route vers chez nous. Nous sommes arrivés à Montréal aux petites heures du dimanche matin.

Pour moi, un des meilleurs moments des concerts de Jireh c’est quand nous signons les CD et que j’ai la chance d’échanger avec vous. J’adore entendre vos histoires. Pour plusieurs, assister à un concert gospel live pour la première fois est un rêve devenu réalité. Certains m’ont partagé comment ils se sentaient mieux après le concert. Plusieurs nous ont rapporté à la maison (CDs). Au moins deux nous ont dit qu’ils vont chercher une église. Au moins trois personnes nous ont suivis jusqu’à Baie-Comeau après nous avoir entendus à Sept-Îles et nous savons qu’au moins une personne a pris l’avion après nous avoir entendu à Baie-Comeau pour nous entendre à nouveau à Rimouski.

Nous vous aimons Sept-Îles, Baie-Comeau, Rimouski et Rivière-du-Loup. Nous avons prié pour vous avant de venir et nous n’arrêterons pas. Vous êtes dans nos cœurs maintenant.

Merci à Dieu pour un autobus confortable et le meilleur des chauffeurs d’autobus ainsi que le paysage spectaculaire, la création de Dieu, à admirer tout au long de la route. Québec.

Touring with Jireh

On the evening of Tuesday October27^th Jireh left the Loblaws parking lot in the east end of Montreal on a concert tour – Sept-îles, Baie-Comeau, Rimouski, and Rivière du Loup. What a trip!? Great kick off to our 20^th season.

[Fun fact. Jireh sang at the inauguration of that Loblaws location in 1998, and in a way we were there at the “end” because a few days after our tour it was renamed to “Provigo”.]

Early Wednesday morning we continued on our way to the first concert venue – Salle Jean-Marc-Dion in Sept-Îles. WOW. They were ready for us. CD sales were brisk before the concert and those 530 beautiful people reacted as spontaneously, loudly and enthusiastically as the people at my church a few weeks before! Oh yes they sang.   And danced. J Great kick-off to the tour.

On to Centre des arts de Baie-Comeau, where concertgoers expressed so much gratitude to us for coming, some with tears in their eyes. That night we stayed in a beautiful old manor that I told my beloved husband I would like to re-visit.

The next morning during breakfast we learnt that the ferry to Rimouski was canceled. Ouff. There began a very long day. Do you know the geography of Quebec? Our bus left the hotel in Baie-Comeau at 9am and arrived at Salle Desjardins-Telus in Rimouski via Quebec City… at 7:06pm. Set-up, sound check, meal, dress, make up, and prayer in record time. You know what? Without stellar teamwork, exceptionally good attitudes and belief on the part of many people – team Jireh, the concert hall, and our bus driver – this amazing concert in the birthplace of Hubert Tremblay, Jireh’s guitar player, would never have happened. Proud moment.

Last but not least was Salle Alphonse-Desjardins in Rivière du Loup after which we hit the road for home, arriving back in Montreal the early hours of Sunday morning.

For me one of the best parts of Jireh concerts is the CD signing where I get to speak with you. It’s great to hear your stories. For so many, attending a live gospel concert for the first time was a dream come true.   Some of you told me how much better you felt afterwards. Many took us home (CDs). At least 2 said they would be looking for a church. At least three people followed us to Baie-Comeau after hearing us at Sept-Îles, and we know that at least one person took an airplane after hearing us in Baie-Comeau to hear us again in Rimouski.

We love you Sept-Île, Baie-Comeau, Rimouski, and Rivière du loup. We prayed for you before we came and we won’t stop. You are in our hearts now.

Thank God for a comfortable bus with the best bus driver, and the spectacular scenery, God’s creation, to marvel at along the way. Quebec.